讲座内容简介：合同标准化的影响
序言：标准化的解释
- 国际商会制定的销售货物的商业条款
- 国际咨询师联合会准备的建设合同
- 国际掉期交易商协会草拟的贷款协议
I
法律交易的影响
A 标准化加速合同谈判
- 使用条款表格
- 更少揭露先契约责任
B 标准化丰富合同内容
- 精密性
- 复杂性
C 标准化更改合同争议条款
- 少而重要的诉讼
- 导向采用仲裁Temptation to develop arbitration
II 法律体系的影响
A 将贸易惯例变成法律渊源
- 解释：贸易惯例的识别影响管辖法院的确定 (
CJUE ElectroSteel, Aff. 87/10)
- 评价：惯例的否定和肯定特征
B 立法有助于标准条款
- 消费合同中 (法国消费者法典第L. 421-6 par. 2条)
- 商业交易中 (法国商法典第L.442-6-1, 2° 条)
结论：何以应对标准化?
- 私人观点：
- 效能
- 法律文盲
- 大众观点：
- 标准化导致法治的私人化
